Every layer of the verse
Devanāgarī, transliteration, sandhi-split, anvaya, word-by-word grammar, meaning and metre.
Paste a śloka: get IAST transliteration, word-by-word breakdown, translation, commentary context, and significance.
01A session
Paste the verse, in Devanāgarī or transliteration.
The explainer identifies the verse where it can, renders IAST pāda by pāda, resolves the sandhi (padaccheda), gives the anvaya, and breaks it word by word with grammatical roles and meanings.
It then translates, situates the verse within its chapter, names the metre, and keeps each commentator's reading apart from the mūla.
हिताहितं सुखं दुःखमायुस्तस्य हिताहितम्।
मानं च तच्च यत्रोक्तमायुर्वेदः स उच्यते॥
hitāhitaṃ sukhaṃ duḥkham āyus tasya hitāhitam |
mānaṃ ca tac ca yatroktam āyurvedaḥ sa ucyate ||
02What sets it apart
Devanāgarī, transliteration, sandhi-split, anvaya, word-by-word grammar, meaning and metre.
Cakrapāṇi, Ḍalhaṇa, Aruṇadatta — each gloss attributed, and kept apart from the mūla.
Identifies the text, sthāna and chapter — and says how sure it is.
Turn the verse into pāda-by-pāda cloze cards with one tap.
03The standard
“Mūla text and commentary from the classical library, with the two layers always kept apart; verse numbers and attributions are given only when the library can support them, and textual variants are noted only where the library carries them.”
Good to know
It will decline to guess a verse number or attribution it cannot support — that refusal is the feature working. Questions of variant readings and contested interpretation are precisely the ones that deserve faculty review.
Either works.
No — commentaries are given only where they can be supported, and uncertainty is stated.
One account opens every tool, all sharing one credit pool.
Request access